U taverni, u nekom drugom svetu, sedi Mando i čeka nekoga. Važan posao se ugovara. Treba da uhvati bivšu članicu svog klana, poznatu ratnicu, veštu… neuhvatljivu.

Mando važi za čuvenog lovca na ucenjene glave (mislim, tako on kaže, čuven… lično, ne verujem mu ništa, pola stvari do sada što je pričao nisu bile tačne, tako da ko zna… možda je i kovač što se mene tiče, dobar strelac nije, to smo videli. Lovac na ucenjene glave. Hmh…).

U prilog tome da je čuven govori i to da za njega postoji nagrada i ovaj sa kojim se nalazi mu tvrdi da može da se pobrine za to ako Mando nađe ovu nesrećnicu.

Prateći trag Mando dolazi do drugog grada (on sad tvrdi da su to neke planete i njegovi leteći brodovi. Priznajem, neko čudno vozilo ima, ali i dalje ne videh da leti, a kamoli da je brod.) koji je pod opsadom i ne daju mu da prođe. To je sad problem, nije očekivao da ima prepreke na putu.

I taman da odustane, kad vide priliku da se prikači uz jedan drugi veliku brod i tako se prišunja. Taj plan mu je i uspeo ali izgleda da su ga primetili pa mora da požuri.

U luci, Mando nastavlja da prati trag ali, po njegovim rečima, baš mu ne ide. Ni pregovaranje, ni nalaženje tragova… onako, iskreno, bilo je malo mučno slušati “poznatog” lovca na ucenjene glave kako baljezga.

I, onda, uspeh - nalazi metu. Ona se nalazi u zaštićenom delu luke, sprema se da napusti sa svojim brodom. Mando, potplaćujući i (loše) se šunjajući, nekako uspeva da dođe do tog broda i otkrije da se tu svašta nešto švercuje. Naravno, pošto pravi užasno mnogo buke, njegova meta ga nalazi i kreće obračun.

Sam Mando kaže, ne ja, da ovo možda nije baš najbolje promislio, no uz mnogo više sreće nego pameti, uspeva da se nekako izvuče iz broda i dokobelja svog broda. U tom trenutku stiže i treći brod na kome je onaj koji njega juri.

I kreće ludilo. I to zaista mislim ludilo. Jer u sred te jurnjave, Mando biva uz bljesak, i poremećaj u prostorno vremenskom kontinuumu (a, šta kažete, zapamtio sam šta je Azdraka pričao), prebačen u naš svet.

E sad, kažite vi lepo meni, ako imaš leteći brod on bi trebalo da - šta - tako je, da leti. E pa njegov “brod” ne vidim da leti, ali verujem da se stvorio u šumi. 

I šta je prvo što je uradio - uhvatio nesrećnog Astarotha i vezao ga za sto. Ja sad ne znam kakvi su običaji kod njega u selu, ali kod mene to obično znače samo 2 stvari - i obe počinju na “j”.

U svakom slučaju, posle malo napetog početka, njih dvojica nekako nastaviše putovanje i stigoše do Fandalina i priđoše prvim osobama na koje su naišli da vide gde su i šta se zbiva - jednoj polugoloj poluvilenjakinji i jednom dragonbornu. Uto i jedan patuljak ulete i zagleda se u njih značajno…

Mandalorianov žurnal